What this heading covers
The rename is not cosmetic. Portability was about moving a product to another environment. Flexibility is about how well the product adapts to changed requirements, changed scale and changed surroundings, and how easily it can be installed or replaced. Adaptability is about effectiveness and efficiency in a new environment. Scalability is about behaviour as load or size grows. Installability is about installing and uninstalling in a stated environment. Replaceability is about substituting the product for another in a stated context. The four families need different evidence: a migration test, a load test, an installation record, and a replacement scenario.
Record position: characteristic 8 of 9, carrying 4 of the 40 measure families in clause 6.
What the heading asks of a team
A new name with a wider meaning
A measure library indexed to portability will miss scalability and part of adaptability. Re-index it, do not rename the old rows.
Scale needs a curve, not a point
One load result is a point. Scalability is the shape of the response as load grows, and the point where it stops being acceptable.
Installation is measurable
Time, steps, failures and rollback are countable. An installation guide is not evidence that installation works.
The common confusion
Flexibility is often treated as the old portability heading renamed. It adds scalability and widens adaptability, and a measure library carried over from portability will miss both.
The measure families in this characteristic
6.9.2Adaptability measures6.9.3Scalability measures6.9.4Installability measures6.9.5Replaceability measures
What to put in place before publication
- List the environments the adaptability measure covers, and the changes that count as a new environment.
- Define the load or size axis for scalability, and the property that must stay acceptable as it grows.
- Record an installation and an uninstallation on a clean environment, with time, steps and failures.
- Name the product being replaced for the replaceability measure, and the context of the replacement.
- Re-index any portability measures from the older model into the four families.
The test a reviewer asks
- Does the scalability measure describe a curve or a range, not a single load point?
- Is there an installation record from a clean environment, including rollback?
Where teams usually fall short
- Portability measures renamed to flexibility without adding scalability or replaceability evidence.
- An installation result from a machine that already had the dependencies installed.
What happens next
Read adaptability with replaceability, because both are about change in context, and scalability with the performance efficiency families, because the load axis is shared.
Source
ISO Online Browsing Platform, free preview of ISO/IEC DIS 25000-23.2 https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso-iec:25000:-23:dis:ed-1:v2:en read 22 October 2026
ISO/IEC 25010:2023, Product quality model https://www.iso.org/standard/78176.html read 22 October 2026
ISO/IEC 25023:2016, Measurement of system and software product quality https://www.iso.org/standard/35747.html read 22 October 2026